hallo studies,

diese info ist fuer alle gedacht, die der arabischen sprache, bzw. des farsi maechtig sind.

bei ebay ist ein koran-player im angebot. dieses geraet ermoeglicht es dem besitzer
dieser alten schrift zu lauschen, und auf dem eingebauten display die gerade aktuelle
stelle, in arabischer schrift, mit zu lesen. HIER der entsprechende link.

mir gefaellt diese idee und deshalb unterstuetze ich sie. vielleicht gibt es ja auch
irgendwann einmal so etwas in deutsch. das baut dann vielleicht die ein oder
andere bruecke...

an dieser stelle nochmal vielen dank an ilker fuer die freundliche genehmigung
hier ein wenig werbung zu machen.

gruss
jens

Hallo Todai,

kein Problem Interessante Idee, zwar ist das Forum hier eher die falsche Zielgruppe, aber vielleicht findet sich ja ein Käufer.

Hamburg ist voll mit Moscheen, du brauchst nur mal aus dem 10.Stock (haw) zu gucken Ein Versuch ist es wert, dort mal anzuklopfen, vielleicht findest du Großabnehmer, kann dir auch behilflich sein


Gruß
Ilker

ach ilker,

schau dir doch den ebaynamen an und du weisst, wer wirklich dahinter steht...

todai ist es auf jeden fall nicht!

also ich weiss da schon mehr lieber marko

ich weiss ja nun nicht ob eine moschee der richtig platz dafuer ist.
man denke da an den unwillen der katholischen kirche in bezug auf
die vervielfaeltigung der bibel. aber das waren auch die christen und
es ist schon ein paar tage her.
sind die moslems in dieser hinsicht entspannter ? ich bin da leider etwas
unwissend, vielleicht kann ja jemand den schleier lueften . . .

einen versuch ist sowas natuerlich immer wert.

hmm, kommt ganz auf die Interpretation an, wie bei den Christen auch, würd ich mal sagen
Every Sperm is holy und so

Todai, ich hab jetzt mal ne Frage an Dich: Wo steht, daß das Gerät vie Verse auch in Farsi abspielt ???
Ich habe nur arabisch gelesen...

@fiat
danke fuer den hinweis. hab das gleich mal korrigiert.

keine ahnung wieso ich auf farsi gekommen bin.
liegt zwar nicht allzu weit auseinander, aber ist
trotzdem nicht das selbe.

waere denn farsi interessanter ?

wenn ich mich nicht irre, können die Araber den Koran nicht lesen, dafür gibt es ja Koranschulen um die heilige Schrift überhaupt lesen zu können. Das hat also mit arabisch und farsi nichts zu tun, ist nuuuur eine Vermutung, habe es sogar irgendwo mal so mitbekommen.

Ich will mal kurz meine Sichtweise der Dinge preis geben.
Die Araber können natürlich den Kuran lesen und sie verstehen Ihn auch.
Das Arabisch, mit welchem der Kuran geschrieben ist, ist nur alt arabisch.
Was bedeuten soll, dass es heute das Arabisch (Kuran) so nicht mehr gesprochen wird.

Allgemein finde ich den Preis für das gute Stück etwas überteuert.
Man sollte nicht mit dem Kuran Gewinn bringend agieren

My opinion....

@mary-lu
jedem ist es freigestellt die dinge so zu sehen wie er moechte.
wenn man allerdings nicht genug hintergrund informationen hat,
ist es vielleicht angebrachter sich mit so deutlichen kommentaren
etwas zurueck zu halten.

Dazu fällt mir nur noch eins ein:

Wozu verkauft man bitte Dinge, wenn man damit nicht Gewinn erzielen möchte. Ist nicht genau das der Gegenstand allen wirtschaftlichen Tuns?

@mary: ich weiss du studierst kein BWL, vielleicht bist du genau deshalb dieser Meinung. Aber Ethik und Moralvorstellungen haben IMHO in der freien Marktwirtschaft wenig zu suchen.

Todai willst du mich der Null Ahnung bezichtigen ?

Frag doch einen Araber, der wird dir meine Aussage nur bestätigen.

Ihr seid schon eine tolle Truppe. Leute

@mary-lu:
das Gerät für überteuert zu halten, steht jedem frei - man kauft es dann einfach nicht. Punkt.

"gewinnbringend mit dem Kuran agieren" (Kuran? kann man den Begriff auch so schreiben? man lernt doch nie aus...). Ohne schon jemals einen Koran in welcher Form auch immer erworben zu haben, bin ich der festen Überzeugung, dass diese durchaus mit "Gewinnabsicht" hergestellt und verkauft werden. Egal ob in in christlichen Ländern, in islamischen oder wer weiß wo. So funktioniert Wirtschaft.


@spedrum:
Ethik und Moralvorstellungen kommen vielleicht nicht überall im Wirtschaftsleben ausreichend zu ihrem Recht, aber das sie dort nichts "zu suchen haben" halte ich. mit Verlaub, für ziemlich großen Quatsch.

H.

@ Todai !
Farsi und Arabisch liegen schon recht weit auseinander, von der ähnlichen Schrift und arabischen Lehnwörtern mal abgesehen ist Persisch eine indogermanische Sprache, wohingegen Arabisch eine semitische Sprache ist...
Der Klang ist auch ganz anders

@Spedrum:
Ich kann mich Huey nur anschließen. Es ist entsetzlich! Wer hat Dir das nur erzählt, daß Moral und Ethik in der Wirtschaft nichts zu suchen haben ? Ich finde, so eine Einstellung ist eine geistige Bankrotterklärung, sorry ! Gerade in der heutigen Zeit global immer stärker werdender Kapitalkonzentration ist Ethik und Moral als Bestandteil der Wirtschaft so gefragt, wie nie zuvor...

Das wird ja hier wieder mal eine heisse Diskussion, endlich mal was los hier